Aquí se indican todos los códigos, todos los alcances y todos los estados. Cada pieza que fabricamos se construye conforme a estas normas, tanto si alguien pide ver el informe como si no.
Informe de ensayoEjemplo
EN 71-1
Seguridad de los juguetes, parte 1: propiedades mecánicas y físicas
Informe de ensayoEjemplo
EN 71-2
Seguridad de los juguetes, parte 2: inflamabilidad
Informe de ensayoEjemplo
ASTM F963-23
Especificación de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes, Estados Unidos
Lo publicamos aquí para que su agente de aduanas pueda leerlo antes de que usted se comprometa, y no después de que la mercancía esté lista.
Siete documentos, enviados como un solo paquete PDF el día en que se sella la mercancía.
Si falta un documento en su paquete, la factura de saldo espera.
Arme su pedidoDos documentos, y el motivo.
Su transitario los emite, porque usted organiza el flete. Vendemos EXW Lima: su agente recoge en el taller con todos los documentos que necesita de nuestra parte ya en su poder. Si aún no tiene transitario en Perú, le indicaremos los que usan nuestros otros clientes.
### La garantía ###
Cada pieza se fabrica según EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, ASTM F963-23, CPSIA y REACH. No las piezas por las que alguien pregunta, sino las que son necesarias para vender un juguete infantil conforme a nivel internacional.
Está escrito en la confirmación de pedido que usted firma, no en condiciones que nadie lee. Este es el nivel con el que se maneja el taller en cada lote, y nada que no lo cumpla sale del edificio. Siempre.
### Las normas ###
En lenguaje claro, no la portada de la norma. Donde el estado dice que el resultado está a pedido, indique la norma que su mercado necesita y llega con la cotización.
Costuras, partes pequeñas y las pruebas de tracción en ojos y nariz. La que decide si un peluche es seguro en las manos de un niño.
Resultado a pedidoVelocidad de propagación en la superficie. Es crítica en pelo largo, por eso Monsterfluff se prueba como su propia construcción en lugar de quedar cubierto por el resultado de pelo corto.
Resultado a pedidoPlomo, cadmio, cromo VI y el resto de la lista, medidos como lo que puede salir del material. Esta es la que importa para la fibra teñida.
Resultado a pedidoEl expediente técnico, la evaluación de seguridad y la Declaración UE de Conformidad. Se elabora para su pedido y se entrega con él.
Se prepara por pedidoAdoptado el 25 de noviembre de 2025, sustituye a la Directiva tras una transición de unos cuatro años y medio. Añade un Pasaporte Digital de Producto por juguete y una lista de prohibiciones más amplia que cubre PFAS, bisfenoles y alteradores endocrinos.
En preparaciónEl equivalente estadounidense de EN 71, realizado por un laboratorio externo aceptado por la CPSC. Su comprador en Estados Unidos pedirá esta norma por su nombre.
Resultado a pedidoEl documento estadounidense que se suma al resultado de F963, con la etiqueta de trazabilidad que debe ir en la pieza misma.
A pedidoLo que se permite en los tintes y acabados que tocan la fibra. La piel natural parte de una mejor posición en este ensayo que el peluche sintético.
Resultado a pedidoEsta producción ha pasado estos ensayos en un laboratorio independiente y los resultados están aquí. Indique la norma que su mercado necesita y el informe llega con su cotización. Resultados reales, sobre producción real de Allin Maki, no la promesa de ensayar más adelante.
Pídale que ponga la misma norma por escrito y dele 48 horas. El cumplimiento en un peluche de piel es realmente difícil, porque la fibra natural de pelo largo se comporta de forma muy distinta al peluche de poliéster. Lo que le respondan le dirá mucho.
### La secuencia ###
Usted indica las normas que necesita su mercado en la cotización, y los resultados le llegan antes de que venza el saldo. Ese orden es lo que hace que la garantía valga algo.
Etapa uno de cuatro
| Cuándo | En la cotización |
|---|---|
| Quién lo hace | Usted |
| Qué recibe | Las normas impresas en la cotización, con el precio |
Etapa dos de cuatro
| Cuándo | Semana 1 – 2 |
|---|---|
| Quién lo hace | Usted |
| Qué recibe | El pedido aprobado con el que se fabrican y se prueban los productos |
Etapa tres de cuatro
| Cuándo | Antes del embalaje |
|---|---|
| Quién lo hace | Un laboratorio de pruebas acreditado |
| Lo que usted puede obtener | Un informe de pruebas de productos conformes, siempre con menos de doce meses de antigüedad |
Etapa cuatro de cuatro
| Cuándo | Antes del pago 2 |
|---|---|
| Quién lo hace | Nosotros |
| Qué recibe | Los informes en su poder antes de que venza el segundo 50% |
El importador registrado asume la responsabilidad legal. Esto es así en la Unión Europea y también en Estados Unidos, y significa que la responsabilidad recae en el comprador, o en el cliente del comprador, no en el taller. Podemos entregarle todos los documentos que hacen que su expediente sea defendible, podemos respaldar el resultado de las pruebas con dinero y podemos invitarlo a inspeccionar antes de que se embale nada. Lo que no haremos es decirle que la responsabilidad viaja con la caja. No es así, y cualquier proveedor que diga lo contrario le está diciendo algo que usted puede comprobar.
### De dónde viene la piel ###
Los compradores europeos preguntan por esto antes que por el precio, y hacen bien. Aquí está la respuesta completa, con las mismas palabras que damos a todos.
La piel es un subproducto del pastoreo andino. Los rebaños de los Andes se crían por su pelo y por su carne, y así ha sido durante siglos. Los animales mueren de frío, de vejez, de las cosas que les pasan a los animales a cuatro mil metros. Esos son los animales cuya piel llega al taller. Ningún animal se cría ni se mata para la producción de juguetes, y no hay cría de animales por su piel en ningún punto de la cadena. Nada de eso cambia si usted pide cincuenta piezas o cinco mil: los rebaños no se llevan para nosotros, y compramos lo que da la temporada. La respuesta completa, en su propia página.
Su cliente le hará esta pregunta en una tienda, en su propio idioma, y usted debería poder responderla de un tirón. La misma frase y la misma información deben llegar a su comprador y a la persona que está en la caja.
### La invitación ###
La prueba que vale algo viene de un laboratorio, así que pídasela a todos, también a nosotros.
