La versión de una sola frase
"A las alpacas no se las mata para esto. Se pastorean por la fibra y por la carne, y la piel viene de animales que murieron de frío, de vejez o de enfermedad a cuatro mil metros."
### Guía ###
No. A las alpacas no se las mata por su piel, y no hay cría de animales por su piel en ningún punto de nuestra cadena. Los rebaños de los Andes se crían por su fibra y por su carne, y así ha sido durante siglos. Las pieles con las que trabajamos vienen de animales que ya habían muerto, lo que a cuatro mil metros le ocurre a muchísimos de ellos.
### De dónde viene ###
Una piel viene de un animal que ha muerto.
Los animales murieron por causas naturales en el altiplano: frío, vejez y enfermedad. En un rebaño que vive a 4000 metros, una temporada dura se lleva cada año una parte de los animales.
Algunos son jóvenes. La categoría que el sector llama Baby Alpaca, más fina que la piel de un animal adulto, es la piel de animales jóvenes que murieron.
Ningún animal se cría ni se mata para la producción de juguetes. Los rebaños no se llevan para nosotros y existirían exactamente en el mismo número si nunca hubiéramos hecho un pedido. Compramos lo que da la temporada, y cuando una temporada da menos de un color, tenemos menos de ese color.
Es igual para un pedido de $500 que para uno de $50.000.
### Dos materiales ###
La mayor parte de la fibra de alpaca se esquila de animales vivos una vez al año y se hila. Un peluche de piel, en cambio, se hace con una pelleja.
A una alpaca se la esquila cada año, y lo necesita: un vellón que nunca se quita sigue creciendo, y un animal que carga con años de vellón sufre con el calor y corre otros riesgos además. La esquila es parte del cuidado del animal, y la fibra que produce es la mayor parte del comercio de alpaca.
Una pelleja es la piel con la fibra todavía adherida, y solo puede provenir de un animal que ha muerto. Las alfombras de piel y nuestros peluches se hacen con pellejas, lo que mantiene la fibra tendida como creció.
Así que la pregunta de si se daña a las alpacas por su piel tiene dos respuestas. Para la fibra: no, se esquila al animal y se va caminando. Para la piel: el animal ya estaba muerto, y la alternativa a usar la pelleja es quemarla.
### Por escrito ###
A través de la clasificación, que es donde las pieles de muchas explotaciones pequeñas se ordenan por color y por finura.
Así es como un taller en Lima puede ofrecer diez tonos de un mismo tamaño a la vez, cuando ninguna explotación de los Andes tiene tantos. Clasificadores con experiencia califican cada piel, y la categoría decide en qué pieza se convierte.
Le diremos qué compramos, a quién y en qué condiciones, por escrito, para su pedido. Una declaración de origen viaja con cada envío, de modo que la misma respuesta llega en papel con su mercancía.
### Para tiendas ###
"A las alpacas no se las mata para esto. Se pastorean por la fibra y por la carne, y la piel viene de animales que murieron de frío, de vejez o de enfermedad a cuatro mil metros."
El grado más fino es la piel de animales que murieron jóvenes. Dígaselo a los clientes directamente.
Una declaración de origen viaja con cada pedido, así que estas respuestas llegan en papel con su envío. Pedidos y condiciones.
No. No hay cría de animales para piel en ninguna parte de nuestra cadena y ningún animal se cría ni se mata para la producción de peluches. Los rebaños de los Andes se mantienen para fibra y para carne, y las pieles con las que trabajamos provienen de animales que ya habían muerto de frío, de vejez o de enfermedad a cuatro mil metros.
No. Una alpaca se esquila una vez al año y lo necesita: un vellón que nunca se retira sigue creciendo, y un animal que carga años de vellón sufre con el calor. El animal se esquila y se va caminando. Esa fibra se usa para prendas de punto, no para peluches de piel.
El vellón sale de un animal vivo en la esquila. La piel es la pelleja, la piel con la fibra todavía adherida, y solo puede provenir de un animal que ha muerto. Una alfombra de piel y un peluche de piel son pellejas; una prenda tejida es vellón.
Sí. El grado más fino es la piel de animales jóvenes que murieron, que es más fina que la piel de un animal adulto.
A través de la selección, donde clasificadores con experiencia califican por color y por finura las pieles de muchas pequeñas explotaciones. Ese grado es lo que decide en qué pieza se convierte una piel, y es la razón por la que un taller en Lima puede tener diez tonos de un mismo tamaño a la vez. Una declaración de origen viaja con cada pedido, así que lo que compramos y en qué condiciones está por escrito junto con su envío.