El expediente de ensayos para su mercado
Indique EE. UU. como su mercado cuando pida la cotización y los informes llegan con ella. Las normas con las que ensayamos están en la página de cumplimiento normativo.
### Importar a EE. UU. ###
Certificado de Producto Infantil para un peluche: un ejemplo completo
Un Children's Product Certificate (CPC) es la declaración escrita del importador estadounidense de que un juguete para niños menores de 12 años cumple todas las normas de la CPSC que le corresponden, con base en ensayos en un laboratorio aceptado por la CPSC. Lo emite el importador, no la fábrica. Desde el 8 de julio de 2026 sus siete elementos de datos también se presentan a la aduana al ingreso, sea cual sea el valor del envío.
A continuación: los siete elementos con un ejemplo completado para una de nuestras alpacas de 15 cm, las normas según las cuales se certifica un peluche, qué cambió con el eFiling, la etiqueta de rastreo y los tres estados que piden una etiqueta propia. Verificado con la página de certificados de la CPSC y la 16 CFR parte 1250 el 30 de septiembre de 2026.
### El ejemplo ###
Ejemplo de Children's Product Certificate para un peluche
La CPSC pide siete elementos, en inglés, y no prescribe ninguna plantilla. Así se leen para una alpaca mini. Todo lo que está entre corchetes lo completa usted con los datos de su empresa y del informe de ensayo.
Modelo: Children's Product Certificate
| Elemento | Qué pide | Para una alpaca mini |
|---|---|---|
| 1. Producto | Qué cubre el certificado, con detalle suficiente para distinguirlo | Peluche de alpaca mini, 15 cm, piel de alpaca real, línea Naturals, tono Sahara. [Código del artículo como en la factura] |
| 2. Normas | Cada norma de seguridad de la CPSC para productos infantiles según la cual se certifica | 16 CFR parte 1250 (juguetes, ASTM F963); 15 U.S.C. 1278a (contenido de plomo); 16 CFR parte 1307 (ftalatos); 16 CFR parte 1501 (piezas pequeñas). [Tal como las enumera el informe de ensayo] |
| 3. Quién certifica | El importador estadounidense o el fabricante nacional, con dirección y teléfono | [Su empresa, calle y número, ciudad, estado, código postal, teléfono] |
| 4. Registros | La persona que conserva los registros de ensayo | [Nombre, cargo, empresa, dirección, correo electrónico, teléfono] |
| 5. Fabricación | Mes y año, y lugar de fabricación | [Mes y año del lote], Lima, Perú |
| 6. Ensayo | Mes y año, y lugar del ensayo | [Como en el informe de ensayo] |
| 7. Laboratorio | El laboratorio independiente aceptado por la CPSC, con dirección y teléfono | [Como en el informe de ensayo] |
La CPSC publica su propio ejemplo para un juguete con los mismos siete encabezados. Conviene seguir su consejo sobre las citas: nombre la norma por su número de parte, para que quien lea el certificado pueda verificarla sin preguntarle.
### Quién lo redacta ###
El certificado lo emite el importador, no el taller
Si usted ingresa los juguetes a Estados Unidos, usted es el importador, y le corresponde emitir el certificado y responder por él.
Lo que le da su proveedor es la base del certificado: los informes de ensayo de un laboratorio aceptado por la CPSC, la fecha y el lugar de fabricación del lote, y la marca de lote que va en la etiqueta de rastreo. Lo que usted agrega es su propia empresa, la persona que conserva los registros y su firma en la declaración de que todo se cumple.
Desde la norma de enero de 2025, el importador es el importador registrado ante la aduana. Un agente de aduanas puede presentarlo por usted, pero el certificado y los registros que lo respaldan quedan a su cargo, y los registros de ensayo se conservan durante cinco años (16 CFR 1107.26).
### Las normas ###
Las normas de la CPSC según las cuales se certifica un peluche
Qué normas se aplican lo decide el producto, y el laboratorio lo determina a partir de la muestra. Para un peluche, estas son las que aparecen.
Normas que se aplican a un juguete blando
| Norma | Qué cubre | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| 16 CFR 1250ASTM F963-23 | La norma estadounidense de seguridad de juguetes, obligatoria desde el 20 de abril de 2024. La sección 4.27 cubre los juguetes de peluche y los rellenos de bolitas | Todo juguete para niños menores de 14 años |
| 15 U.S.C. 1278a | Contenido total de plomo en las partes accesibles | Todo producto infantil |
| 16 CFR 1307 | Ocho ftalatos, 0.1% cada uno | Partes plastificadas de un juguete infantil, como ojos o nariz moldeados |
| 16 CFR 1501 | Piezas pequeñas que se pueden tragar | Juguetes para niños menores de 3 años |
| 16 CFR 1303 | Plomo en pintura y recubrimientos de superficie | Solo si el juguete está pintado o recubierto |
### Desde el 8 de julio de 2026 ###
eFiling: el certificado ahora va a la aduana
Desde el 8 de julio de 2026 los siete elementos se presentan electrónicamente a la aduana de EE. UU. al ingreso, como datos y no como documento, y no hay exención para un paquete de bajo valor.
Los datos viajan en el conjunto de mensajes de la CPSC en ACE, o usted los ingresa una vez en el CPSC Product Registry y su agente de aduanas presenta la referencia. La CPSC es clara sobre el valor: "There is no Section 321 (also known as de minimis) shipment exemption for eFiling." Una caja de minis enviada por correo necesita un certificado presentado tanto como un contenedor.
También está claro qué pasa sin él: la CPSC pide a la aduana que retenga y decomise los productos que no cumplen. Así que tenga el certificado listo antes de que la mercadería salga de Lima, no cuando el agente de aduanas se lo pida.
### En el juguete ###
La etiqueta de rastreo CPSIA: requisitos y un ejemplo
La sección 14(a)(5) de la Consumer Product Safety Act pide marcas permanentes en el producto y en su empaque, en la medida de lo posible, que permitan rastrear un lote. En un peluche, eso es una etiqueta cosida.
Modelo: etiqueta de rastreo
| Obligatorio | Para una alpaca mini |
|---|---|
| Fabricante o titular de la marca propia | [Su empresa, si los juguetes llevan su etiqueta], o el nombre del fabricante |
| Lugar de producción | Lima, Perú |
| Fecha de producción | [Mes y año del lote] |
| Lote o tirada | [Número de lote, el mismo que en el certificado] |
El número de lote es lo que une las tres cosas: la etiqueta del juguete, el informe de ensayo y el certificado. Pídale a su proveedor que se lo dé por escrito con el pedido, y verifique que los tres coincidan antes de presentarlo.
### Normas estatales ###
Pensilvania, Ohio y Massachusetts también piden una etiqueta legal
Tres estados regulan los juguetes de peluche por su cuenta: piden un registro y una etiqueta legal que declare que el relleno es todo material nuevo.
El stuffed toy program de Pensilvania registra al fabricante o importador y emite un número que va en la etiqueta; Ohio y Massachusetts aceptan ese número pero mantienen su propio registro, también para importadores. Desde agosto de 2024 Pensilvania también pide informes de laboratorio con el registro. Nada de esto reemplaza el certificado federal, y todo se revisa en la etiqueta en la tienda, así que resuélvalo antes de que salga la primera caja.
### De nuestra parte ###
Lo que sale del taller con un pedido para EE. UU.
El mínimo
$500 por pedido, combinado libremente entre todas las colecciones, colores y tamaños. Pedidos y condiciones.
Preguntas sobre el Children's Product Certificate
Sí, si está diseñado o destinado principalmente a niños de 12 años o menos y se vende en Estados Unidos. Un peluche es un juguete, así que se ensaya según la norma de juguetes y se certifica con un Children's Product Certificate antes de importarlo.
Para juguetes fabricados en el extranjero, el importador estadounidense. El taller entrega los informes de ensayo, la fecha y el lugar de fabricación y el número de lote; el importador redacta el certificado, lo firma y conserva los registros durante cinco años.
Sí. Desde el 8 de julio de 2026 los siete elementos de datos del certificado se presentan a la aduana al ingreso, y la CPSC declara que no hay exención de minimis para el eFiling. Un paquete pequeño necesita un certificado presentado como cualquier otro envío.
Sí, siempre que provenga de un laboratorio independiente aceptado por la CPSC, cubra las normas que se aplican al producto y corresponda al lote que usted importa. El certificado en sí lo sigue emitiendo usted como importador.
Sí. La CPSC pide el certificado y los informes de ensayo que lo respaldan en inglés. No prescribe una plantilla, solo los siete elementos.
### Enviado a su puerta · cotización en 24 horas ###
Arme la mezcla. La cotización llega en un plazo de 24 horas.